Reading Festival 2016: Pete Wentz on his short film and tonight’s headline slot